Rachel zucker is a mother of three and the author of several books of poems. With dazzling wit and astonishing insight, bill brysonthe acclaimed author of the lost continentbrilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience, and sheer fun of the english language. The one failure of the book is to address the new creole of text messaging. Are the people crisicising it nit picking or is it basically just a book of made up nonsense. English, like spanish and portuguese, is a language that has two closely linked forms, one in the old world, one in the new. The mother tongue is not a detailed history of the english language, but a light reading which is informative and interesting. She also speaks smart english, but she also speaks her childhood english.
Too bad even bill bryson couldnt make this terribly entertaining. From the first descent of the larynx into the throat why you can talk but your dog cant, to the fine lost art of swearing, bryson tells the fascinating, often uproarious story of an. Of course, his failure to deal with this growing english bastardization is due in large part to the fact that the original publication was in 1990, although the copy i read. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Mother tongue is a glorious, chilling, powerful work of speculative fiction that takes the reader on a journey of heart and mind, of the effects of environmental disaster and the dangers of absolute power. The mother tongue chapter 2 the dawn of language summary. How the broken speech of her mother has had an influence on her life.
Each chapter can be read on its on and does not build on the previous chapter. At the center of this program is the mother tongue, a onevolume textbook originally published in 1901, and republished in 1908 in a revised edition. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopy, recording, internet posting, electronic bulletin board or any other information storage and retrieval system, or by any other method, means or process of embodying andor transmitting information, text or the spoken. This remarkable book of new poetry weaves beautifully crafted and intuitive meditations on absences and loss, with personal, local and cultural presence and memories. I do not believe bill bryson set out to write a text book, merely a general, easily readable, humourous and understandable story of our language. English and how it got that way from the worlds largest community of readers. The mother tongue goodreads meet your next favorite book. With his boundless enthusiasm and restless eye for the absurd. The mother tongue english and how it got that way paperback january 1, 1990 by bill bryson author.
Amy tan tells the story of how she becomes to have a strong natural love for language. Another purpose of writing such book is the fact that amy tan has spent much of her time in america, but she was born in china. Instead, a gentle humor, enamored of oddities, warms his discussion of the origins of english, its. Although bill bryson published this book in 1990 and much more research has been done in this area since that time, the mother tongue is still a delightful look at the mysteries and peculiarities of the english language, both british and american.
Our mother tongue lesson 1, 2 cms ourselves pg 14 the country of mansoul how to read a book part 1 ch 1 the activity and art of reading the fallacy detective lesson 1 exercise your mind story of painting parents should screen art in book first the magic pictures of the cavemen 3 weeks, recommend spacing book out to 3 or 4 pages a. Primary purpose of tans mother tongue english literature essay. Amy describes how we speak differently to family compared to how we speak to people out in public. The book is a fascinating combination of conceptual living, research project and wild family travel experiment. Bill bryson is an american journalist who has lived for long periods in england, which means that he is in a good position to write a book about english that takes account of both versions and the subtle and notsosubtle differences between them, which is what he has. Mother tongue books is preparing to publish the boy who harnessed the wind in chewa, the national language of malawi. However, it is the lives of the main characters and their supporting cast that takes center stage. A merry and bright baedeker to the english language, its history, character, and probable future. Notes from a small island and books on language the mother tongue. Holbrook suddenly seems to remember that she must provide the reader with a solution and ending to this work. Gay words, gay worlds is a wondrous interweaving of lesbian and gay cultural history, autobiography, mythology, etymology, spirituality, and ritual. I was frequently laughing outloud while reading the mother tongue not to mention muttering words under my breath to hear the pronunciation points that bryson was making. Mother tongue publishing limited west coast literary.
And by that definition, i am someone who has always loved language. Mother tongue is an essay by amy tan describing her life with her mother in america. It is his unflagging enthusiasm, seeping from between every sentence, that carries the book. His books include travel memoirs neither here nor there. The mother tongue books project was created by the matenwa community learning center since the centers inception in 1996. The definition of mother tongue plus the worlds top 20. Only bill bryson could make a book about the english language so entertaining. The mother tongue is a book by bill bryson which wittily compiles the history and origins of the english language and the languages various quirks.
Its the sort of book that fills your head with all sorts of random trivia that must be shared. Mother tongue, by amy tan i am not a scholar of english or literature. I cannot give you much more than personal opinions on the english language and its variations in this country or others. The book discusses the indoeuropean origins of english, the growing status of english as a global language, the complex etymology of english words, the dialects of english, spelling reform. With his boundless enthusiasm and restless eye for the absurd, this is his. He has worked for a number of newspapers, including the times and the independent. The mother tongue bill bryson author, stephen mclaughlin narrator, harperaudio publisher get audible free. Highly phonetic, this style of writing is slowly creeping into the language in the form of slang. Your mother tongue is the language that you learn from your parents when you are a baby.
With dazzling wit and astonishing insight, bill brysonthe acclaimed author of the lost continentbrilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the english language. The story of the english language 01 by bryson, bill isbn. His books on the english language include mother tongue and troublesome words, both published by penguin bill bryson is the author of several bestsellers including the lost continent, neither here nor. I am not a qualified academic, simply an excolonial south african who happens to love the english language. Winner of the 1985 gay book award of the american library association, judy grahns another mother tongue. From the first descent of the larynx into the throat why you can talk but your dog. With dazzling wit and astonishing insight, bill brysonthe acc. Bill bryson was born in des moines, iowa, and grew up there, but has spent most of his adult life in britain. The primary purpose of tans mother tongue is to orient the readers about the authors intepretation of differentiating standard english and broken english. The book discusses the indoeuropean origins of english, the growing status of english as a global language, the complex etymology of english words. Mother tongue draws on the true events of the 2004 school siege in beslan to create this piece of historic fiction. There is an authors note at the end of the book which shows that mayhew didnt make the decision to write this book lightly, and that she felt quite apprehensive about writing what is essentially someone elses story.
Who else could rhapsodize about the colorless murmur of the schwa with a straight face. Mother tongue definition and meaning collins english. The notion of mother tongue is thus a mixture of myth and ideology. With dazzling wit and astonishing insight, bill brysonthe acclaimed author of the lost continentbrilliantly explores the remarkable history.
The mother tongue is the story of the evolution of the english language, from its humble beginnings as a germanic tongue to what it has evolved into over the centuries. Mother tongue books access to excellent books in mother. Winner of the 1994 western states book award for fiction, mother tongue tells of the love between a young, naive mexicanamerican girl named maria and jose luis, a salvadoran refugee. He does go into early languages, then settles on english as the closest thing we have today to a universal language. She loves writing and thinks about how language influences everything.
The mother tongue is a very well written and highly competent cozy. Gilbert has been a successful blogger, documentary film. Here, tan alludes to the concept of the mother tongue. Christine gilberts travel and language memoir, mother tongue, takes this concept to the extreme. Who would have thought that a book about english would be so entertaining. The original was written by george lyman kittredge a respected harvard scholar and sarah louise arnold. The book is engaging, funny and full of lighthearted trivia. The mother tongue is divided into 16 distinct chapters. The murder, at times, remains a mere afterthought through much of this book until ms. The poems awaken transformative interconnections between literature, ecology, civilization, history and individual study. Her mother is the audience reader for the joy luck club, a book about motheranddaughter relationships.
Mother tongue is a personal essay by the american novelist amy tan. Meditations on the mother tongue by an tran and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The mother tongue isbn 0380715430 is a book by bill bryson which compiles the history and origins of the english language and its various quirks. Her mother relies on and trusts tan to talk to the doctors about the cat scan. The family is not necessarily the place where languages are transmitted, and sometimes we observe breaks in transmission, often translated by a change of language, with children acquiring as first language the one that dominates in the milieu. By publishing this inspirational childrens book in the mother tongue language spoken by 12 million africans in and surrounding malawi, mtb hopes to offer students an exciting story for use in the classroom and home. American expatriate to britain bryson proves a witty and knowing guide here, with scarcely a trace of the sneer that spoiled his popular tour of smalltown america, the lost continent 1989.
1114 1667 1434 78 1640 1236 574 590 1221 298 592 495 1318 24 892 1194 314 380 1411 116 909 1291 1116 1403 841 619 855 827 628 790 543 380 995 368 769 421 1226